German Grammar Compass
A2 · 8.2 · Positionsverben

stellen or stehen, legen or liegen

Pairs of verbs: putting something somewhere (+ accusative) and being somewhere (+ dative).

Put → is

ShapeYou put it (Wohin? Akk.)It is (Wo? Dat.)
uprightstellen: Ich stelle die Flasche in den Kühlschrank.I put the bottle in the fridge.stehen: Die Flasche steht im Kühlschrank.The bottle is in the fridge.
lying flatlegen: Ich lege den Schlüssel auf den Tisch.I put the key on the table.liegen: Der Schlüssel liegt auf dem Tisch.The key is on the table.
hanginghängen: Ich hänge die Jacke an den Haken.I hang the jacket on the hook.hängen: Die Jacke hängt am Haken.The jacket is on the hook.
sittingsetzen: Ich setze mich aufs Sofa.I sit down on the sofa.sitzen: Ich sitze auf dem Sofa.I’m sitting on the sofa.

Past forms

stellen · legen · hängen · setzen (put)
regular: hat gestellt, hat gelegt, hat gehängt, hat gesetzt
stehen · liegen · hängen · sitzen (be there)
irregular: hat gestanden, hat gelegen, hat gehangen, hat gesessen
Good to know 1
Phones, keys and books lying flat liegen. Plates, cups, glasses, bottles and cupboards stehen: Der Teller steht auf dem Tisch. (The plate is on the table.)
Practise: stellen or stehen, legen or liegen10 questions with instant feedback · free, no account needed

Cheat sheet: Prepositions

‹ Two-way prepositionsmein, dein, sein … ›