A2 · 9.4 · Beim Arzt & krankmelden
German at the doctor and calling in sick
Say where it hurts with Ich habe …schmerzen or Mein … tut weh. If you’re ill, call work early and get a Krankschreibung.
Saying what’s wrong
Ich habe Kopfschmerzen / Bauchschmerzen / Halsschmerzen.I have a headache / stomach ache / sore throat.
Mein Rücken tut weh.My back hurts.
Meine Füße tun weh.My feet hurt.
Ich habe Fieber und Husten.I have a fever and a cough.
Seit wann haben Sie das? – Seit drei Tagen.Since when have you had this? – For three days.
At the practice
| You hear / need | Meaning |
|---|---|
| die Versichertenkarte | health insurance card |
| Nehmen Sie bitte im Wartezimmer Platz. | Please take a seat in the waiting room. |
| das Rezept | prescription |
| dreimal täglich nach dem Essen | three times a day after meals |
| die Überweisung | referral to a specialist |
Calling in sick
- Call before your shift: Guten Morgen, hier ist Joy Reyes. Ich bin leider krank und kann heute nicht kommen. (Good morning, this is Joy Reyes. Unfortunately I’m ill and can’t come in today.)
- Say how long: Ich gehe heute zum Arzt und melde mich danach. (I’m going to the doctor today and will get back to you after.)
- Get the Krankschreibung (sick note) from the doctor.
Good to know 1
1Real-life GermanWith public health insurance (gesetzlich versichert) the doctor sends the sick note electronically (the eAU); private patients still get paper. You must tell your employer yourself on the first day. A doctor’s note is normally needed from day 4, or from day 1 if your employer asks.
Practise: At the doctor and calling in sick10 questions with instant feedback · free, no account needed